1
00:00:09,050 --> 00:00:10,844
እርግጠኛ ነን
በሽተኛው ደህና ነው?
2
00:00:10,927 --> 00:00:13,972
የእሱ BP እንደገና እየቀነሰ ነው።
ቆይ ልፈትሽ።
3
00:01:01,144 --> 00:01:02,270
እነዚህን መብላት አለብህ.
4
00:01:04,731 --> 00:01:06,191
ዛሬ በደንብ መብላት ያስፈልግዎታል.
5
00:01:06,816 --> 00:01:08,943
- አመሰግናለሁ። እኔ እሠራለሁ።
- ምንም አይደል።
6
00:01:32,008 --> 00:01:35,678
ኧረ ይቅር በለኝ ግን እዚህ የነበረች ልጅ።
የት እንደሄደች አይተሃል?
7
00:01:35,762 --> 00:01:37,472
ኧረ ትንሽ ቀደም ብሎ ሄደች።
8
00:01:37,555 --> 00:01:38,973
መቼ እንደሆነ ታውቃለህ?
9
00:01:39,557 --> 00:01:40,892
ከአስር ደቂቃ በፊት።
10
00:01:42,602 --> 00:01:43,602
አመሰግናለሁ።
11
00:02:48,293 --> 00:02:49,460
ይቀርታ።
12
00:02:50,795 --> 00:02:53,298
እርስዎ የሆንግ ዎ-ጂን ጠባቂ ነዎት፣ አይደል?
13
00:02:54,007 --> 00:02:55,300
ኧረ አዎ።
14
00:02:56,134 --> 00:02:57,760
ቀዶ ጥገናው በጥሩ ሁኔታ ተካሂዷል.
15
00:02:58,428 --> 00:03:02,265
የእሱን እድገት መከታተል አለብን ፣
ነገር ግን ቀዶ ጥገናው ስኬታማ ነበር.
16
00:03:10,607 --> 00:03:12,150
እግዚአብሔር ሆይ አመሰግናለሁ።
17
00:03:14,986 --> 00:03:16,070
በጣም አመሰግናለሁ።
18
00:03:20,033 --> 00:03:21,326
እዚያ ቆይ።
19
00:03:21,409 --> 00:03:22,911
አዎ።
20
00:03:58,947 --> 00:04:02,325
BLOODHOUNDS
21
00:04:17,799 --> 00:04:20,760
የባህር መንፈስ!
ኪም ሚዮን-ጊል
22
00:05:02,051 --> 00:05:03,803
ሄይ
23
00:05:03,886 --> 00:05:05,596
በእያንዳንዱ ጊዜ ይሰጠኛል.
24
00:05:07,140 --> 00:05:08,140
እንሂድ።
25
00:05:19,193 --> 00:05:20,653
ዋ!
26
00:05:25,325 --> 00:05:26,325
እንሩጥ።
27
00:05:54,729 --> 00:05:55,855
ዋው!
28
00:05:56,939 --> 00:05:57,939
አህ!
29
00:06:28,930 --> 00:06:30,056
- ሰማንያ ስድስት!
- ሰማንያ ስድስት!
30
00:06:31,057 --> 00:06:31,933
ሰማንያ ስምንት!
31
00:06:32,016 --> 00:06:33,643
- ሰማንያ ዘጠኝ!
- ሰማንያ ዘጠኝ!
32
00:06:34,352 --> 00:06:35,603
- ዘጠና!
- አሥር ተጨማሪ!
33
00:06:36,229 --> 00:06:37,772
አንድ!
34
00:06:37,855 --> 00:06:38,855
- ሁለት!
- ሁለት!
35
00:06:39,232 --> 00:06:40,400
- ሶስት!
- ሶስት!
36
00:06:42,985 --> 00:06:43,986
አስራ ሁለት።
37
00:06:44,946 --> 00:06:46,072
አስራ ሶስት።
38
00:06:47,198 --> 00:06:48,866
አስራ አራት።
39
00:06:48,950 --> 00:06:50,159
እንደምን አደሩ ጌታዬ።
40
00:06:51,452 --> 00:06:53,579
እንደምን አደሩ ጌታዬ።
41
00:07:06,509 --> 00:07:07,509
ቀጥል.
42
00:07:11,556 --> 00:07:12,556
አስራ አምስት።
43
00:07:13,975 --> 00:07:14,976
አስራ ስድስት።
44
00:07:15,059 --> 00:07:17,145
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣ አራት!
45
00:07:17,645 --> 00:07:19,730
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣ አራት ፣ አምስት!
46
00:07:19,814 --> 00:07:21,732
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣ አራት!
47
00:07:22,233 --> 00:07:23,985
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣ አራት!
48
00:07:24,485 --> 00:07:25,903
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣ አራት!
49
00:07:26,446 --> 00:07:27,989
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣ አራት!
50
00:07:28,614 --> 00:07:30,533
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣ አራት!
51
00:07:49,135 --> 00:07:50,595
አደረከው! አዎ!
52
00:07:58,144 --> 00:08:00,146
- ዋ!
- ጥሩ ስራ። ተነሱ።
53
00:08:02,648 --> 00:08:05,294
እኛ ማድረግ የምንፈልገው እነሱን ማፍረስ ነው።
እና ሚዛናቸውን ያጥፏቸው, አይደል?
54
00:08:05,318 --> 00:08:07,069
- ስለዚህ ይመስለኛል ...
- ሄይ, ወንዶች.
55
00:08:07,778 --> 00:08:09,280
መነጋገር ያለብን ይመስለኛል።
56
00:08:12,450 --> 00:08:14,076
ለሁለታችሁም አይሆንም አልኳችሁ።
57
00:08:14,660 --> 00:08:17,330
ወደዚያ ከተመለስክ ትሞታለህ።
58
00:08:18,623 --> 00:08:21,626
ተረድተናል
ለምን ስለእኛ ትጨነቃለህ፣ አቶ ኦ.
59
00:08:21,709 --> 00:08:23,336
ታዲያ ለምን አትሰሙኝም?
60
00:08:23,878 --> 00:08:25,046
አመጸኛ መሆን?
61
00:08:25,546 --> 00:08:28,132
ኧረ አቶ ኦህ፣ ከቻልኩ፣
62
00:08:28,216 --> 00:08:29,842
በዚህ ጉዳይ ላይ ያለኝን ልንገርህ።
63
00:08:31,928 --> 00:08:33,528
ከሰበሰብነው ልምድ በኋላ
64
00:08:33,554 --> 00:08:35,354
መዋጋት እንደምንችል አምናለሁ።
Kim Myeong-gil እና አሸንፉ።
65
00:08:40,645 --> 00:08:42,939
ያንግ-ጁንግ እና ዱ-ዮንግ ሞተዋል።
66
00:08:43,689 --> 00:08:44,815
እንዴት ማሸነፍ ይቻላል?
67
00:08:45,399 --> 00:08:47,985
ሁሉንም መመሪያዎች በመከተል
ሚስተር ቾይ የሰጡን።
68
00:08:48,819 --> 00:08:49,819
ኧረ
69
00:08:50,154 --> 00:08:52,990
በጣም ብዙ ሰዎች ቤተሰባቸውን አግኝተዋል
እና የሚወዷቸው ነገሮች ተወስደዋል
70
00:08:53,074 --> 00:08:53,908
በኪም Myeong-gil.
71
00:08:53,991 --> 00:08:57,286
ሚስተር ቾይ ተናግረዋል።
እነዚያን ሰዎች ከሰበሰብን
72
00:08:57,370 --> 00:08:59,580
እና ሀብታችንን አጣምሯል
እንደምናሸንፍ እርግጠኛ እንሆናለን።
73
00:09:00,498 --> 00:09:01,374
ሁሉም ሰው ተደብቋል
74
00:09:01,457 --> 00:09:03,626
ምክንያቱም ያውቃሉ
ብቻቸውን ዕድል እንዳይኖራቸው፣
75
00:09:03,709 --> 00:09:06,087
ግን ሌሎች እንደ እኔ እና ዎ-ጂን ካሉ
ለማሳየት መወሰን ፣
76
00:09:06,170 --> 00:09:07,755
እርግጠኛ ነኝ ሊረዱን ይፈልጋሉ።
77
00:09:08,839 --> 00:09:11,968
ምን... ኪም Myeong-gil መጀመሪያ ወደ እርስዎ ቢመጣ?
78
00:09:12,051 --> 00:09:13,931
ኧረ መጨነቅ የለብህም።
ስለ ሁለታችንም።
79
00:09:13,970 --> 00:09:14,971
ዎ-ጂን ሙሉ በሙሉ ተፈወሰ ፣
80
00:09:15,054 --> 00:09:18,224
እና ሁለት የክብደት ደረጃዎችን ጨምሬያለሁ,
ስለዚህ ቡጢዎቼ የበለጠ ጠንካራ ናቸው።
81
00:09:18,307 --> 00:09:20,935
እሱን ለመውሰድ ሙሉ በሙሉ ተዘጋጅተናል
እና የእሱ አገልጋዮች በዚህ ጊዜ.
82
00:09:21,018 --> 00:09:24,605
በተማርነው መካከል
ከአቶ ቾይ፣ ሚስተር ሊ እና ሚስተር ህዋንግ፣
83
00:09:24,689 --> 00:09:26,274
ኪም ሚዮንግ-ጊልን እንደምናሸንፍ እርግጠኛ ነኝ።
84
00:09:27,692 --> 00:09:28,692
አይ.
85
00:09:29,193 --> 00:09:30,486
አልፈቅድልህም።
86
00:09:31,654 --> 00:09:32,780
መጨረሻውም ይሄ ነው።
87
00:09:33,864 --> 00:09:35,575
ኤም.
88
00:10:13,154 --> 00:10:16,574
ሚስተር ኦ ሮም እሆናለሁ።
ይህን ደብዳቤ በሚያነቡበት ጊዜ
89
00:10:18,117 --> 00:10:20,953
ትንሽ ክፍል ተከራይቻለሁ
በገንዘቡ አያቴ ተወኝ
90
00:10:22,997 --> 00:10:25,833
ቃል ገብቼለት ነበር።
ሁላችንም አብረን ወደ ሮም እንሄዳለን
91
00:10:25,916 --> 00:10:28,085
ኪም ሚያንግ-ጊልን ካወረዱ በኋላ
92
00:10:28,169 --> 00:10:29,462
ግን ሁሉንም ነገር አበላሽቻለሁ።
93
00:10:31,505 --> 00:10:33,883
ድርጊቶቼን እንድትረዱት አልጠይቅዎትም።
94
00:10:34,967 --> 00:10:38,054
ነገር ግን እዚ ብቆይ
ስለ አያቴማስበው እቀጥላለሁ።
95
00:10:38,137 --> 00:10:39,137
እና ያንን መቋቋም አልችልም።
96
00:10:40,306 --> 00:10:42,600
የትም ብሄድ እሱን አስታውሳለሁ፣
97
00:10:43,684 --> 00:10:45,186
እና ማልቀስ ማቆም አልቻልኩም።
98
00:10:46,062 --> 00:10:47,480
እብድ እያደረገኝ ነው።
99
00:10:49,065 --> 00:10:51,275
ነገሮች የተሻሉ ይሆናሉ
ሩቅ ቦታ ከሆንኩ
100
00:10:52,735 --> 00:10:53,735
እወድሃለሁ፣
101
00:10:54,070 --> 00:10:55,070
እና ይቅርታ።
102
00:11:08,626 --> 00:11:12,380
- ኢየሱስ, በጣም ያማል.
- የሚሰማዎት ህመም አይደለም.
103
00:11:13,130 --> 00:11:15,007
ስሜቱ ነው።
ከሰውነትዎ የሚወጣ ድክመት።
104
00:11:15,091 --> 00:11:16,467
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧
105
00:11:17,593 --> 00:11:19,673
ትወጣለህ ማለት ነው።
ከትናንት የበለጠ ጠንካራ።
106
00:11:24,183 --> 00:11:26,227
ወንዶች።
107
00:11:26,310 --> 00:11:27,310
ተከተለኝ.
108
00:11:30,898 --> 00:11:31,898
አዎን ጌታዪ።
109
00:11:49,458 --> 00:11:53,170
ይህ የመጨረሻው ነው
የአቶ ቾይ የአደጋ ጊዜ ገንዘብ።
110
00:11:53,963 --> 00:11:55,005
ይውሰዱት እና ይሂዱ.
111
00:11:55,923 --> 00:11:59,593
ልይዝህ ሞከርኩ።
በፍርሀቴ ምክንያት እና አዝናለሁ.
112
00:12:00,386 --> 00:12:02,596
ሴኡል ውስጥ አንድ ክፍል እና መኪና አስይዘውልሃለሁ።
113
00:12:03,472 --> 00:12:04,473
አትጎዳ።
114
00:12:06,434 --> 00:12:07,434
አመሰግናለሁ
115
00:12:08,060 --> 00:12:09,145
እናመሰግናለን።
116
00:12:12,481 --> 00:12:13,774
ምንም ቢሆን እናሸንፋለን።
117
00:12:56,108 --> 00:12:57,193
809.
118
00:13:00,571 --> 00:13:01,697
ኦ እዚህ.
119
00:13:11,499 --> 00:13:12,499
አዎ፧
120
00:13:16,921 --> 00:13:17,921
አዎ፣ ሰላም።
121
00:13:17,963 --> 00:13:20,674
ሁለታችንም ወደዚህ ተላክን።
በአቶ ኦ ኢን-ሙክ.
122
00:13:29,809 --> 00:13:30,643
ግባ።
123
00:13:30,726 --> 00:13:31,726
እንሂድ።
124
00:13:40,861 --> 00:13:42,822
አሁን ተመልሼ ብመጣ
125
00:13:42,905 --> 00:13:45,491
እና ካሴቱ የተቀደደ መሆኑን ያግኙ
ወይም በጭራሽ ተንቀሳቅሷል ፣
126
00:13:45,574 --> 00:13:47,243
ለፖሊስ ሪፖርት አደርጋለሁ።
127
00:13:47,743 --> 00:13:48,828
ኧረ ለምን?
128
00:13:49,537 --> 00:13:50,913
የውስጥ ሱሪዬ እዚያ ነው።
129
00:13:51,664 --> 00:13:53,824
- ኦህ ፣ አይሆንም ፣ ያ አይሆንም።
- ኑህ-እ. ኑህ-እ.
130
00:13:56,252 --> 00:13:58,045
አንድ አልጋ እዚህ እና ሌላ ከላይ አለ።
131
00:13:58,128 --> 00:13:59,755
ከላይ ያለውን ማን ይፈልጋል?
132
00:13:59,839 --> 00:14:01,257
- ምንም ማለት አይደለም።
- አዎ.
133
00:14:02,007 --> 00:14:03,384
ከዚያም የላይኛውን ክፍል ትወስዳለህ.
134
00:14:03,467 --> 00:14:04,385
እሺ
135
00:14:04,468 --> 00:14:08,973
ኧረ ይቅርታ አድርግልኝ ይቅርታ ግን ልጠይቅ
ወደዚያ ውሳኔ እንዴት መጣህ? እም?
136
00:14:10,349 --> 00:14:11,433
ስለምችል ብቻ።
137
00:14:12,685 --> 00:14:13,685
ኦ.
138
00:14:16,063 --> 00:14:17,940
ኧረ ቁልፉ ካርዱ ይሄ ነው።
139
00:14:18,023 --> 00:14:20,025
እና ለመኪናው ቁልፎች
አያቴ እንድከራይ ነገረኝ።
140
00:14:22,361 --> 00:14:25,197
እና የእኔ ቁጥር ይኸውና
ግን አትደውልልኝ እባክህ።
141
00:14:25,281 --> 00:14:26,281
ስራ በዝቶብኛል።
142
00:14:26,657 --> 00:14:28,742
- እሺ?
- አዎ.
143
00:14:29,535 --> 00:14:30,535
ጥሩ።
144
00:14:38,502 --> 00:14:39,503
አመሰግናለሁ።
145
00:14:39,587 --> 00:14:40,587
አንገናኛለን።
146
00:14:45,467 --> 00:14:46,467
ሄይ፣ አንድ ሰከንድ ጠብቅ
147
00:14:46,886 --> 00:14:49,221
ዝም ብላ ተናገረች አይደል?
አቶ ኦህ አያቷ ናቸው?
148
00:14:49,722 --> 00:14:51,432
እም-ህም እንዲህ አለች ።
149
00:14:53,767 --> 00:14:56,770
አህ፣ ይመሳሰላሉ።
አሁን ሳስበው።
150
00:14:56,854 --> 00:14:59,189
ሁለቱም ትንሽ ናቸው።
እና መነጽር ያድርጉ.
151
00:15:00,441 --> 00:15:03,277
የተገደደች ይመስላል
እዚህ እንድንቆይ.
152
00:15:03,360 --> 00:15:04,486
አዎ አደረገ።
153
00:15:05,905 --> 00:15:07,031
መጥፎ ስሜት ይሰማኛል.
154
00:15:07,114 --> 00:15:08,574
በቃ።
155
00:15:09,199 --> 00:15:11,577
- እንታጠብ እና ስልቶችን እናውጣ።
- እሺ.
156
00:15:12,953 --> 00:15:15,414
- ሆዴ በጣም ያማል። ከመንገድ ውጪ።
- ኧረ ኦው
157
00:15:37,937 --> 00:15:38,771
ያንግ ጃኢ-ማይኦንግ
158
00:15:38,854 --> 00:15:39,688
ለምን እሱ?
159
00:15:39,772 --> 00:15:43,025
ምክንያቱም መያዝ ያለብን ይመስለኛል
ያንግ Jae-myeong በመጀመሪያ ኢንቴል ለመሰብሰብ.
160
00:15:43,108 --> 00:15:44,108
አንተ፧
161
00:15:46,820 --> 00:15:48,173
ያንግ ጃኢ-ማይኦንግ
ኤም.አር. ጨረቃ፣ ፕሬዘደንት ኢ.ኤም
162
00:15:48,197 --> 00:15:50,783
የሚያስፈልገን ይመስለኛል
በመጀመሪያ አጋሮቻችንን ለመሰብሰብ.
163
00:15:50,866 --> 00:15:52,576
የበለጠ ሀይለኛ እንሆናለን።
አብረን ከሰራን.
164
00:15:52,660 --> 00:15:53,911
ጥሩ ሀሳብ ነው።
165
00:15:55,704 --> 00:15:57,344
ግን ይህን ሰው እንዴት ልናገኘው ነው?
166
00:15:57,373 --> 00:15:58,540
IIL ቡድን ወራሽ
167
00:15:58,624 --> 00:16:00,264
ሚስተር ቾይ ትልቁ ሀብታችን እንደሚሆን ተናግሯል።
168
00:16:00,334 --> 00:16:02,920
እያሰብኩበት ነበር።
እዚህ በመንገድ ላይ.
169
00:16:03,003 --> 00:16:05,172
እኛን ለማግኘት እሱን ማግኘት ቀላል አይሆንም።
170
00:16:05,255 --> 00:16:07,132
ግን እቅድ ለማውጣት እሞክራለሁ።
171
00:16:07,216 --> 00:16:08,216
ኤም.
172
00:16:14,056 --> 00:16:15,349
- ሄይ ፣ ተመልከት!
- እም?
173
00:16:16,976 --> 00:16:18,268
ዋ!
174
00:16:21,355 --> 00:16:22,940
ይህ የሚቀየር ይመስለኛል።
175
00:16:23,440 --> 00:16:24,775
- ጣሪያው ወደ ኋላ ይመለሳል?
- አዎ።
176
00:16:25,359 --> 00:16:26,568
ጨርቅ ነው።
177
00:16:36,829 --> 00:16:37,829
ጌታዬ.
178
00:16:40,958 --> 00:16:42,209
በጣም ብዙ ሰዎች አሉ።
179
00:16:42,292 --> 00:16:45,212
የተበላሹ
በፈገግታ ካፒታል ልክ እንደ እርስዎ።
180
00:16:45,295 --> 00:16:47,715
ሁላችንም ተባብረን እንድንረባረብ እንመክራለን።
181
00:16:47,798 --> 00:16:52,094
በእውነቱ ፣ በዚህ አካባቢ ያሉ የብድር ሻርኮች
በመሠረቱ ሁሉም እርስ በርሳቸው ያውቃሉ.
182
00:16:52,177 --> 00:16:55,264
ግንባር ቀደም ብትሆን ኖሮ
ሌሎቹ ሁሉ ይከተሉሃል።
183
00:16:58,392 --> 00:16:59,309
እና ከዚያ ምን?
184
00:16:59,393 --> 00:17:01,228
ገንዘብህን መልሰሃል
185
00:17:02,021 --> 00:17:05,441
እና ፈገግ ይህን ቆሻሻ በጭራሽ እንደማይጎትተው ያረጋግጡ
እንደገና ከግል ገንዘብ አበዳሪዎች ጋር።
186
00:17:06,233 --> 00:17:08,152
እነሱን ማጥፋት እንችላለን. እም?
187
00:17:08,235 --> 00:17:10,654
ሁለት መቶ ሚሊዮን አጥተዋል።
ለነሱ አይደል?
188
00:17:16,702 --> 00:17:18,078
አይ፣ አልችልም።
189
00:17:18,162 --> 00:17:19,204
አህ
190
00:17:19,288 --> 00:17:21,749
ትንሹ እቅድዎ የማይሰራ ከሆነ,
መሞት እችላለሁ።
191
00:17:21,832 --> 00:17:23,417
ስለ ገንዘብህ ሁሉስ?
192
00:17:23,500 --> 00:17:25,210
ምነው። ዋጋ የለውም ሰው።
193
00:17:26,128 --> 00:17:27,337
ብዙ መሥራት እችላለሁ ማለቴ ነው።
194
00:17:28,338 --> 00:17:29,882
እኔ አልገባም።
195
00:17:29,965 --> 00:17:32,509
አየህ ህይወቴን ከገንዘብ በላይ እወደዋለሁ።
196
00:17:33,093 --> 00:17:34,636
- ጌታ ሆይ ፣ እባክህ…
- ሄይ.
197
00:17:50,486 --> 00:17:51,820
ኧረ ምኑ ነው?
198
00:17:53,989 --> 00:17:54,989
ምን ሆነ፧
199
00:17:57,326 --> 00:17:59,161
ጌታዬ? ጌታዬ?
200
00:18:01,413 --> 00:18:03,082
ዮ፣ እዚህ መግባት አልተፈቀደልሽም።
201
00:18:03,582 --> 00:18:07,252
ኦህ ፣ የእኔ ታናናሾቹ የባህር መርከቦች!
እናንተ ሰዎች እዚህ ምን እያደረጋችሁ ነው, huh?
202
00:18:07,836 --> 00:18:08,962
ጌታ ሆይ ምን ነካህ?
203
00:18:09,797 --> 00:18:10,797
ኧረ?
204
00:18:11,465 --> 00:18:13,050
ኦ እኔ...
205
00:18:13,842 --> 00:18:14,968
ከጥቂት ቀናት በፊት እ.ኤ.አ.
206
00:18:15,469 --> 00:18:18,472
የወንበዴዎች ስብስብ ገባ
እና ያለኝን ሁሉ ወሰደ.
207
00:18:19,681 --> 00:18:20,681
ለምን፧
208
00:18:29,233 --> 00:18:32,236
በቦንድ አስር ቢሊዮን አሸንፌያለሁ
በአንድ ወር ጊዜ ውስጥ ጊዜው ያበቃል.
209
00:18:33,195 --> 00:18:36,573
ይህን ሁሉ ገንዘብ መልሰውልኝ ከሆነ
ቁርጥ እሰጥሃለሁ።
210
00:18:37,741 --> 00:18:38,741
አምስት በመቶ.
211
00:18:39,910 --> 00:18:42,955
ይህ ለማለፍ በጣም ጥሩ መንገድ ነው።
212
00:18:43,497 --> 00:18:45,040
ከዚያ አሁን መፈረም አለብን።
213
00:18:47,668 --> 00:18:49,586
እንደ ራስህ ያለች ቆንጆ ሴት
214
00:18:49,670 --> 00:18:52,214
ምናልባት አያውቅም
እነዚህ ነገሮች እንዴት እንደሚሠሩ.
215
00:18:52,297 --> 00:18:54,591
ኧረ እነዚህ ጉዳዮች
216
00:18:55,259 --> 00:19:00,389
የጋራ መተማመንን ይፈልጋሉ ፣ ታውቃላችሁ ፣
ስምምነት ላይ ለመድረስ.
217
00:19:06,687 --> 00:19:08,021
ከዚያ ሌላ ሰው አገኛለሁ።
218
00:19:09,314 --> 00:19:12,568
- እም.
- ኧረ ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ፣ ጠብቅ።
219
00:19:12,651 --> 00:19:15,279
አንዳንዴ እንችላለን...
220
00:19:15,362 --> 00:19:16,864
... ልዩ ሁኔታዎችን ያድርጉ።
221
00:19:16,947 --> 00:19:18,574
አሁን...
222
00:19:22,369 --> 00:19:23,203
ጨረቃ GWANG-MU
223
00:19:23,287 --> 00:19:24,830
በኋላ አገኘሁት
224
00:19:24,913 --> 00:19:28,333
በዚያ ውል መካከል ፣
በጥሩ ህትመት የተፃፈ ፣
225
00:19:29,042 --> 00:19:31,753
እነዚህን ቦንዶች ካላገኘሁ ነው አለ።
በወር ውስጥ ፣
226
00:19:31,837 --> 00:19:34,339
ሙሉውን ገንዘብ በግማሽ መክፈል ነበረብኝ.
227
00:19:34,423 --> 00:19:35,883
አዎ እዚያ ውስጥ ነበር።
228
00:19:39,136 --> 00:19:41,930
በእርግጠኝነት ይመስላል
የፈገግታ ካፒታል የስራ መንገድ።
229
00:19:42,556 --> 00:19:43,849
ምን ይገርማል?
230
00:19:43,932 --> 00:19:46,226
ዋና ሥራ አስፈፃሚው ኪም ሚዮንግ-ጊል ነው።
231
00:19:47,603 --> 00:19:49,771
ኪም Myeong-gil ለአቶ ቾይ የሰራችው?
232
00:19:50,397 --> 00:19:51,231
አዎ።
233
00:19:51,315 --> 00:19:53,525
ያ የውሻ ልጅ አሁን የት ነው ያለው?
234
00:19:54,735 --> 00:19:57,696
ሰምተሃል?
አቶ ቾይ ምን ነካው ጌታዬ?
235
00:19:58,405 --> 00:19:59,405
ምን?
236
00:19:59,990 --> 00:20:00,990
ይቅርታ ግን...
237
00:20:03,994 --> 00:20:05,913
ሚስተር ቾይ የተገደለው በኪም ሚዮንግ-ጊል ነው።
238
00:20:09,958 --> 00:20:12,502
ኧረ እናንተ ሰዎች ስለ ምን እያወሩ ነው?
239
00:20:12,586 --> 00:20:16,298
ኪም ሚዮንግ-ጊል ሚስተር ቾይን፣ ሚስተር ሁዋንግን፣
እና ሚስተር ሊ. ሁሉንም ገደላቸው።
240
00:20:19,176 --> 00:20:22,054
ገጠር ላይ ተኝተን ነበር።
ከአቶ ኦ እስከ አሁን ድረስ።
241
00:20:22,137 --> 00:20:25,098
ፌክ፣ አቁሙት ጓዶች።
ይህ አስቂኝ አይደለም, እሺ?
242
00:20:29,228 --> 00:20:32,314
አልኩት... አቁም አልኩት።
243
00:20:32,397 --> 00:20:34,399
አቁም አልኩት። ይህ በፍፁም አስቂኝ አይደለም!
244
00:20:53,502 --> 00:20:54,502
ምን?
245
00:20:58,465 --> 00:21:00,008
ሚስተር ቾይ እንዴት ሊሞቱ ቻሉ?
246
00:21:01,260 --> 00:21:02,260
ለምን፧
247
00:21:03,804 --> 00:21:04,846
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
248
00:21:05,806 --> 00:21:07,057
ሞቷል እያልክ ነው?
249
00:21:08,725 --> 00:21:10,852
ኑ ቂም መልሱልኝ እናንተ ደንቆሮዎች።
250
00:21:10,936 --> 00:21:11,936
መርገም!
251
00:21:11,979 --> 00:21:12,979
እግዚአብሔር ሆይ!
252
00:21:15,732 --> 00:21:17,567
ሚስተር ቾይ እንዴት ሊሞቱ ቻሉ?
253
00:21:17,651 --> 00:21:19,069
እንዴት እንደሆነ ንገረኝ?
254
00:21:34,584 --> 00:21:36,753
ሰውዬ ደክሞኛል
255
00:21:36,837 --> 00:21:37,963
ኧረ ደክሞኛል
256
00:21:39,548 --> 00:21:41,091
ትንሽ እረፍት እናድርግ።
257
00:21:41,174 --> 00:21:42,259
- አዎን ጌታዪ።
- አዎን ጌታዪ።
258
00:21:47,055 --> 00:21:48,056
ማን አለ?
259
00:21:51,351 --> 00:21:52,561
ትንሽ ጊዜ ሆኖታል።
260
00:21:55,022 --> 00:21:57,024
- እነዚህ እናቶች.
- አህ ፣ እብድ።
261
00:22:02,154 --> 00:22:03,154
እ...
262
00:22:10,203 --> 00:22:13,332
ሄይ ሁሉንም ነገር እነግራችኋለሁ።
ብቻ እንዳትመታኝ፣ ኧረ?
263
00:22:13,915 --> 00:22:15,917
ቤት በሌላቸው ሰዎች መካከል ቃሉ ወጣ።
264
00:22:16,001 --> 00:22:18,837
ስለዚህ ተዘዋውረን ነበር
መታወቂያዎችን ለመስረቅ የአካል ጉዳተኞች መገልገያዎች ።
265
00:22:18,920 --> 00:22:20,756
ስለአንተ አንጠይቅም ነበር።
266
00:22:20,839 --> 00:22:22,507
በፈገግታ ካፒታል ውስጥ ምን እየሆነ ነው?
267
00:22:23,175 --> 00:22:26,053
ኦህ ፣ እንግዲህ መሆን ነበረብህ
ትንሽ የበለጠ የተወሰነ።
268
00:22:26,136 --> 00:22:27,929
ካሲኖው ተከፍቷል ጌታዬ?
269
00:22:29,931 --> 00:22:30,931
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.
270
00:22:31,266 --> 00:22:32,309
ሄይ ወደ ታች ተመልከት።
271
00:22:39,024 --> 00:22:41,151
ምናልባት አንድ ከባድ ሰው ድርጊት መሞከር ይችላሉ?
272
00:22:42,069 --> 00:22:43,236
እንዴት ነው የማደርገው?
273
00:22:43,320 --> 00:22:45,155
በመጀመሪያ ፣ ጨዋ አትሁኑ።
274
00:22:46,198 --> 00:22:50,869
ወገን፣ ያ ሰውዬ ከ40 በላይ እንደሆነ ግልጽ ነው።
እሱን ማናገር አልፈልግም።
275
00:22:52,454 --> 00:22:53,455
እሺ እሺ
276
00:22:53,538 --> 00:22:56,166
እሱ ቢያናግርህ፣
ፊቱን በቡጢ ይመቱት።
277
00:22:57,292 --> 00:22:58,292
እም-ህም
278
00:23:02,631 --> 00:23:06,009
ሄይ፣ ለማመን ይከብዳል፣ ግን በእውነቱ 31 ዓመቴ ነው።
279
00:23:06,093 --> 00:23:09,012
እና እኔ ለእናንተ አልናገርም ፣
ስለዚህ ምንም ዓይነት ጥቃት አያስፈልግም.
280
00:23:09,096 --> 00:23:10,806
ሰውነቴ አሁን ተበላሽቷል።
281
00:23:11,348 --> 00:23:12,348
ብዙም ሳይቆይ፣
282
00:23:12,391 --> 00:23:14,393
አንድ ቁራጭ
ሁለቱንም የአቺልስ ተረከዝ ቆረጠኝ፣
283
00:23:14,476 --> 00:23:16,228
እና አራት ወራትን አሳለፍኩ
በአካላዊ ህክምና.
284
00:23:16,895 --> 00:23:18,895
ያ ፍርፋሪ ጓደኛችን ነው።
አፍህን ተመልከት።
285
00:23:20,148 --> 00:23:23,819
የሆነው በእኔ ላይ ነበር።
ሙሉ በሙሉ ይገባኝ ነበር።
286
00:23:25,362 --> 00:23:26,363
ስለዚህ, ወደ ካዚኖ ተመለስ?
287
00:23:26,988 --> 00:23:27,906
አዎ።
288
00:23:27,989 --> 00:23:30,176
በአጋጣሚ የሰማሁት
ዳይሬክተሩ በስልክ ሲያወሩ ።
289
00:23:30,200 --> 00:23:32,244
ዳይሬክተር? ስሙ ማን ይባላል?
290
00:23:32,327 --> 00:23:33,327
ኪም ጁን-ሚን፣ ጌታዬ።
291
00:23:35,622 --> 00:23:36,456
በህይወት አለ?
292
00:23:36,540 --> 00:23:39,167
ትንሽ ቁራጭ አንገቱን ሰበረ
በቢላ፣ እርሱም...
293
00:23:41,461 --> 00:23:45,549
አህ፣ እርስዎ በተመሳሳይ ቡድን ውስጥ ነዎት።
294
00:23:45,632 --> 00:23:48,343
እሺ፣ አሁን ሁሉንም ነገር ተረድቻለሁ፣ 100%
295
00:23:48,844 --> 00:23:51,513
አሁን አፌን እመለከታለሁ ፣
ስለዚህ እኔን መምታት አያስፈልግም.
296
00:23:52,347 --> 00:23:53,807
ኪም ጁን-ሚን በጣም እጠላለሁ።
297
00:23:53,890 --> 00:23:55,434
ያ ሰውዬ ደደብ ጨካኝ ነው።
298
00:23:55,517 --> 00:23:57,561
ፈገግ ካፒታል እንዲሁ ስብስብ ነው።
የእናት ፈላጊዎች.
299
00:23:57,644 --> 00:23:59,438
እኔ ለገንዘብ ብቻ ነው ያለሁት። ያ ነው.
300
00:23:59,521 --> 00:24:02,291
ሁሉንም ነገር እነግራችኋለሁ። እየሞትኩ ነው።
ለአንድ ሰው ስለ ጉልበታቸው ለመናገር.
301
00:24:02,315 --> 00:24:04,609
ደህና ፣ ደርሰናል ።
እባካችሁ አሁን ወደ ነጥቡ ግቡ።
302
00:24:04,693 --> 00:24:06,653
በስልክ በሰማሁት መሰረት
303
00:24:06,736 --> 00:24:08,864
ከኢይል ቡድን ጋር እየተዋጉ ነው።
በውሉ ላይ ፣
304
00:24:08,947 --> 00:24:11,700
ስለዚህ ኪም Myeong-gil
ሰሞኑን በእውነት ተናድዷል።
305
00:24:12,200 --> 00:24:13,243
እና?
306
00:24:13,326 --> 00:24:15,537
ኪም ጁን-ሚን ከዚህ ሰው ጋር ጥብቅ ነው,
ኢም ጃንግ-ዶ
307
00:24:15,620 --> 00:24:16,621
እሱ ደግሞ ደደብ ነው።
308
00:24:17,122 --> 00:24:20,059
እሱ ከፖሊሶች ጋር የመገናኘት ሃላፊነት ነበረው ፣
ግን አንድ ቀን ብቻ ጠፋ።
309
00:24:20,083 --> 00:24:23,086
እና በቅርቡ ኪም ሚዮንግ-ጊል ይጠጣ ነበር።
በአስተናጋጅ ባር ፣
310
00:24:23,170 --> 00:24:25,881
ከአንድ ሰው ጋር ተጣልቷል ፣
እና አንጓውን ሰበረ።
311
00:24:26,465 --> 00:24:28,800
ስለዚህ ፖሊሶች ተጠርተዋል.
እና ሙሉ ትዕይንት ነበር ፣
312
00:24:28,884 --> 00:24:30,844
ነገር ግን ሁሉንም ምንጣፉ ስር ጠራርገው ወሰዱት።
313
00:24:31,595 --> 00:24:34,556
ያ ብዙ ጊዜ አይከሰትም።
ፖሊስ ወደ አንድ ቦታ ሲጠራ.
314
00:24:35,056 --> 00:24:36,475
ስለዚህ ኪም ጁን-ሚን ከተናገረው
315
00:24:36,558 --> 00:24:39,227
ኪም ሚዮንግ-ጂል ወንድ አገኘ
ኢም ጃንግ-ዶን ለመተካት.
316
00:24:39,311 --> 00:24:41,646
ለማንም አልተናገረም ይመስላል
ስለ ገና.
317
00:24:42,272 --> 00:24:43,482
ለምን፧
318
00:24:43,565 --> 00:24:45,275
ምክንያቱም የራሱን ሰዎች አያምንም።
319
00:24:46,443 --> 00:24:47,527
እና?
320
00:24:47,611 --> 00:24:50,906
እና ስልጣን ለመውሰድ አቅዷል
በጊዮንጊ-ዶ ውስጥ የጎልፍ ኮርስ።
321
00:24:50,989 --> 00:24:53,450
ምክንያቱ ይህ ነው።
ለምን ኳሶቻችንን እዚህ እናስወጣለን።
322
00:24:53,533 --> 00:24:55,814
ደሞዝ እንከፍላለን ፣
ግን በተግባር እንደ በቅሎ ሠርተውናል።
323
00:24:55,869 --> 00:24:57,454
ትክክል ጓዶች?
324
00:24:58,914 --> 00:25:01,041
እና ያ ለቀኑ የእኔን ዝመናዎች ያጠናቅቃል።
325
00:25:03,877 --> 00:25:04,877
ቆይ አንዴ።
326
00:25:12,552 --> 00:25:16,014
እንደተበዳህ ታውቃለህ
ይህንን ወደ ኪም ጁን-ሚን ብንልክ.
327
00:25:16,097 --> 00:25:17,182
አፍህን ዝጋ።
328
00:25:17,265 --> 00:25:18,558
መጨነቅ አያስፈልግም ጌታዬ።
329
00:25:19,059 --> 00:25:21,853
ሌላ ነገር ከፈለጉ,
ለመገናኘት ነፃነት ይሰማህ።
330
00:25:21,937 --> 00:25:24,689
ልክ እንዳንተ፣ ማየት እፈልጋለሁ
ፈገግ ይበሉ የካፒታል ብልሽት እና ማቃጠል።
331
00:25:24,773 --> 00:25:27,973
ስለዚህ ሊያገኙን የሚችሉ ይመስላችኋል
ስልክ ቁጥሩ የኢይል ቡድን የበኩር ልጅ?
332
00:25:28,610 --> 00:25:30,445
ኦህ፣ አይ፣ ያንን ማድረግ የምችል አይመስለኝም።
333
00:25:30,987 --> 00:25:33,740
እንደነሱ ያሉ ሰዎች በጣም ከባድ ናቸው።
ስለ ግላዊነት.
334
00:25:34,282 --> 00:25:35,282
ኦ.
335
00:25:35,867 --> 00:25:37,369
የኢይል ቡድን ሊቀመንበር የበኩር ልጅ
336
00:25:41,164 --> 00:25:42,642
IIL ቡድን ወራሽ
ግሎባል ሆቴል ለማዳበር በራስ መተማመን
337
00:25:42,666 --> 00:25:46,419
ኦህ፣ ሆንግ ሚን-ቢም ይባላል።
እሱ ከእኔ ጋር ተመሳሳይ የአያት ስም አለው።
338
00:25:47,170 --> 00:25:50,674
ወንድም ይህ ሴኡል እንዳለው ያረጋግጣል
ምርጡ ጃጃንግሚዮን፣ አይደል?
339
00:25:50,757 --> 00:25:53,426
አዎ።
340
00:25:56,930 --> 00:25:59,349
ለምን ኮምፒተሬን ትጠቀማለህ?
ያለፈቃድ?
341
00:25:59,432 --> 00:26:01,768
በሁሉም የሜሴንጀር አፕሊኬሽኖች ውስጥ ገብቷል።
342
00:26:01,851 --> 00:26:04,688
በጣም እናዝናለን።
ምንም የሜሴንጀር መተግበሪያዎችን አልከፈትንም።
343
00:26:05,981 --> 00:26:07,524
ጎረቤት ወዳለው ካፌ ይሂዱ።
344
00:26:07,607 --> 00:26:09,401
እሺ እናዝናለን።
345
00:26:09,484 --> 00:26:11,820
- አጥፋው.
- ገባኝ.
346
00:26:11,903 --> 00:26:13,321
ግን ይህ አንድ ጊዜ እንዴት ነው?
347
00:26:13,989 --> 00:26:15,448
ፍጠን።
348
00:26:15,991 --> 00:26:16,991
አዎ ያ ብቻ ነው።
349
00:26:17,450 --> 00:26:19,035
- እንደገና ይቅርታ.
- ኡፍ.
350
00:26:21,830 --> 00:26:22,747
እንዴት አወቀች?
351
00:26:22,831 --> 00:26:26,251
ኧረ የሜሴንጀር መተግበሪያ አስጠንቅቃታለች።
ኮምፒተርን ስንከፍት.
352
00:26:26,334 --> 00:26:27,334
ኤም. ኤም.
353
00:26:35,218 --> 00:26:36,428
ዋ!
354
00:26:36,511 --> 00:26:38,138
- እርግማን። ተመልከት።
- ምን?
355
00:26:38,221 --> 00:26:41,308
ሆንግ ሚን-ቢም 500,000 ተከታዮች አሉት።
356
00:26:42,684 --> 00:26:43,727
አሁን እንይ።
357
00:27:02,412 --> 00:27:04,372
ዋ! አቁም፣ አቁም፣ አቁም!
358
00:27:29,147 --> 00:27:30,147
አላልኩም እንዴ...
359
00:27:32,067 --> 00:27:35,570
ኮንትራቱን እስከ ዛሬ ዝግጁ ለማድረግ ፣
ስለዚህ ገንዘቡን ማውጣት እችላለሁ?
360
00:27:36,154 --> 00:27:38,073
የቻልኩትን ሞከርኩ
361
00:27:39,574 --> 00:27:40,950
አባቴ ግን...
362
00:27:56,925 --> 00:27:57,967
ሄይ፣ ቢዮም።
363
00:28:11,314 --> 00:28:13,983
እባክህ አትግደለኝ።
እባክህ አታድርግ። አባክሽን።
364
00:28:15,527 --> 00:28:17,529
የጠየቅኩህን አድርግ
365
00:28:17,612 --> 00:28:19,948
እና ውሉን ለእኔ አድርሱልኝ
በዚህ አርብ.
366
00:28:20,031 --> 00:28:21,866
ካላደረግክ ቪዲዮውን እለቀዋለሁ።
367
00:28:21,950 --> 00:28:25,078
እና እንዲመስል አደርጋለሁ
እራስህን ከህንጻ ላይ ወረወርክ
368
00:28:25,161 --> 00:28:26,371
በቀረጻው ምክንያት።
369
00:28:29,916 --> 00:28:31,960
አዎ። አዎ።
370
00:29:18,631 --> 00:29:20,633
ኪም ማዮንግ-ጂልን ማስወገድ ይፈልጋሉ?
371
00:29:21,176 --> 00:29:22,385
ልንረዳህ እንችላለን።
372
00:29:23,052 --> 00:29:25,305
ምኑ ላይ ነው? እነዚህ ሰዎች እነማን ናቸው?
373
00:29:28,600 --> 00:29:31,770
ሃርድ ድራይቭ የት እንደሆነ እናውቃለን
ፎቶግራፍዎን የያዘው ይገኛል።
374
00:29:32,979 --> 00:29:34,314
በቃ እንገናኛቸው።
375
00:29:34,397 --> 00:29:36,191
ቶሎ ብናደርገው ይሻላል።
376
00:29:36,900 --> 00:29:38,401
ኮንትራቱ አርብ ነው።
377
00:29:39,235 --> 00:29:41,070
ከዚያ አሁን እኛን ማግኘት ይችሉ እንደሆነ ይጠይቁ.
378
00:29:41,154 --> 00:29:42,614
አዎ ካሉኝ ምን ማድረግ አለብኝ?
379
00:29:42,697 --> 00:29:44,257
በሚወዱት ባር ላይ እንዲገናኙዎት ያድርጉ።
380
00:29:44,282 --> 00:29:46,409
እውነተኛ ቀለሞቻቸውን ያሳያሉ
አንዴ ከጠጡ.
381
00:29:47,368 --> 00:29:49,662
ወይ ጉድ።
382
00:29:51,122 --> 00:29:53,708
አታስብ።
ሁለቱ ወገኖቼ እንዲከተሉህ ማድረግ እችላለሁ።
383
00:30:07,347 --> 00:30:08,389
ሄይ ኢን-ሴንግ
384
00:30:08,473 --> 00:30:09,700
- አዎን ጌታዪ።
- ጥሩ ጣዕም አለው, አይደል?
385
00:30:09,724 --> 00:30:11,059
አዎን!
386
00:30:11,142 --> 00:30:12,435
እንዳትጠጣ ነግሬሃለሁ።
387
00:30:13,144 --> 00:30:14,604
ኧረ ትክክል
388
00:30:17,357 --> 00:30:18,608
በል እንጂ። እዚህ አሉ።
389
00:30:21,277 --> 00:30:23,863
- ሰላም ጌታዬ. ሰላም ጌታዬ
- ሰላም ጌታዬ.
390
00:30:28,451 --> 00:30:30,537
ሄይ ጓዶች። እኔ የሚን-ቢም የአጎት ልጅ ነኝ።
391
00:30:31,204 --> 00:30:32,705
ኦ፣ እኔ ኪም ጉን-ዎው ነኝ።
392
00:30:33,498 --> 00:30:36,084
እና እኔ ሆንግ ዎ-ጂን ነኝ።
ዲኤምን የላክሁህ እኔ ነኝ።
393
00:30:37,877 --> 00:30:38,877
መቀመጫ ይኑርዎት.
394
00:30:39,379 --> 00:30:41,256
አዎን ጌታዪ።
395
00:30:45,677 --> 00:30:48,847
ስለ ጥቂት መጠጦች እንነጋገር
እናንተ ሰዎች ቅር ካላላችሁ።
396
00:30:51,516 --> 00:30:52,516
እ...
397
00:30:54,727 --> 00:30:56,187
ኧረ በጣም አዝናለሁ
398
00:30:57,021 --> 00:30:59,190
ነገር ግን ጥቃት ደርሶብኛል እና ተወግቻለሁ
በኪም Myeong-gil ሰዎች
399
00:30:59,274 --> 00:31:01,985
እና ጉበቴን ቀደዱኝ, ስለዚህ መጠጣት አልችልም.
400
00:31:04,946 --> 00:31:06,197
መጠጣት ካልፈለግክ፣
401
00:31:07,031 --> 00:31:08,700
በቃ እንዲህ ማለት ትችላለህ፣ ታውቃለህ?
402
00:31:15,164 --> 00:31:16,165
አልዋሽም።
403
00:31:16,666 --> 00:31:18,251
እዚህ ፣ እዚህ ፣
404
00:31:19,419 --> 00:31:20,420
እዚህ.
405
00:31:22,130 --> 00:31:23,381
እናገኘዋለን, አዎ.
406
00:31:23,464 --> 00:31:25,633
እሺ ወደ ታች ጎትተው።
የሚረብሽ እይታ ነው።
407
00:31:26,134 --> 00:31:27,719
ለምን ይህን አትቀመጥም?
408
00:31:28,720 --> 00:31:29,637
እርስዎም በስለት ተወግተዋል?
409
00:31:29,721 --> 00:31:32,432
ደህና ፣ በእውነቱ ፣
በቃ አልኮል አልጠጣም ጌታ።
410
00:31:35,184 --> 00:31:37,520
ስለ ከባድ ነገር ልንነጋገር ነው።
እንጠጣ።
411
00:31:41,399 --> 00:31:44,694
ደህና ፣ ነጥቡ ምንድን ነው
እዚህ የምንሰበሰበው
412
00:31:44,777 --> 00:31:46,529
ክፍት ካልሆንን
እርስ በርስ?
413
00:31:46,613 --> 00:31:49,616
እንዴት አድርገን እንተማመንሃለን።
ይህን ያህል ተራ ነገር ወደ ኋላ ከተመለስክ?
414
00:31:50,199 --> 00:31:51,199
እና ደደብ መሆን ፣
415
00:31:52,702 --> 00:31:55,246
ለመገናኘት ጠይቀሃል
ምክንያቱም እኛንም ያስፈልጉናል.
416
00:32:03,922 --> 00:32:06,174
- አንድ መጠጥ ብቻ መጠጣት እንደምችል እርግጠኛ ነኝ።
- አይ!
417
00:32:06,257 --> 00:32:08,885
እኔ እሆናለሁ ...
አንድ ባልና ሚስት ከእርስዎ ጋር ለመጠጣት.
418
00:32:12,639 --> 00:32:13,639
ደህና።
419
00:32:16,559 --> 00:32:17,559
ሚኒ-ቢም
420
00:32:18,645 --> 00:32:19,646
ደህና።
421
00:32:25,485 --> 00:32:26,485
አሁን እንጠጣ።
422
00:32:29,614 --> 00:32:30,698
ቺርስ።
423
00:32:31,449 --> 00:32:32,449
ቺርስ።
424
00:32:40,249 --> 00:32:43,002
እርግማን አንተ የተፈጥሮ ሰው ነህ።
425
00:32:43,711 --> 00:32:45,463
ከረዥም ብርጭቆዎች እንጠጣ.
426
00:32:45,546 --> 00:32:46,965
እነዚህ በጣም አጭር ናቸው።
427
00:32:47,048 --> 00:32:48,549
ትክክለኛው መንገድ ይህ ነው።
428
00:32:48,633 --> 00:32:50,009
- እሺ.
- እዚህ.
429
00:32:50,510 --> 00:32:51,636
እዚያ እንሄዳለን.
430
00:33:41,227 --> 00:33:42,437
ኤም.
431
00:33:42,520 --> 00:33:43,938
ኧረ ጎበዝ። ዋ!
432
00:33:44,022 --> 00:33:45,565
- ቀስ በል.
- ኤም-ኤም.
433
00:33:54,741 --> 00:33:56,701
አሁን የበለጠ ዘና ያለ።
434
00:34:02,123 --> 00:34:03,123
ጉድ።
435
00:34:33,738 --> 00:34:34,738
ይህ አስደሳች ነው.
436
00:34:34,781 --> 00:34:37,116
አይ ሃይ፣ ስማኝ። ኧረ ሰውዬ።
437
00:34:37,200 --> 00:34:38,826
ያ የዉሻ ልጅ በጣም ተጨንቆኛል።
438
00:34:38,910 --> 00:34:40,790
ጎበዝ እንደሆንክ አውቅ ነበር።
ሸሚዝህን ስታነሳ.
439
00:34:40,828 --> 00:34:43,122
- እኔ ወንድምህ ነኝ።
- አዎ.
440
00:34:43,206 --> 00:34:45,374
- አዎ አንተ ወንድሜ ነህ። ሌላ አፍስሰኝ።
- አዎን ጌታዪ!
441
00:34:45,458 --> 00:34:48,586
በዛ ደደብ ጅል...
442
00:34:50,046 --> 00:34:52,632
... ከጭንቀቱ የተነሳ ፀጉሬን አጥቻለሁ።
443
00:34:53,216 --> 00:34:55,051
ሄሞሮይድስ አለብኝ።
444
00:34:55,635 --> 00:34:58,304
ቀደም ብሎ በቡጢ ደበደበኝ።
ከመናገር በፊት.
445
00:35:00,473 --> 00:35:04,227
የፖሊስ ኮሚሽነሩ ይወደኛል!
446
00:35:04,310 --> 00:35:06,687
አብረን ስንሆን፣
ኮሚሽነር ብሎ ይጠራኛል።
447
00:35:06,771 --> 00:35:09,232
እኔ እንደዚህ ነኝ "ሄይ, ወንድም!
እንደዚያ መደወል አቁም"
448
00:35:09,315 --> 00:35:11,442
"ሰዎች የተሳሳተ ሀሳብ ይወስዳሉ."
449
00:35:13,236 --> 00:35:16,447
ወንድም ይህን ልጅ መንከባከብ አለብን።
450
00:35:16,531 --> 00:35:18,699
እሱ ቤተሰብ ነው። እሱ ጥሩ ነው። ጥሩ ልጅ ነው።
451
00:35:18,783 --> 00:35:22,203
ዉ-ጂን እና ጉን-ዉ፣
የሚፈልጉትን ሁሉ ያድርጉ ።
452
00:35:22,286 --> 00:35:25,206
እሺ እሺ።
እስከ ዘመን ፍጻሜ ድረስ ጀርባህን አግኝተናል።
453
00:35:25,289 --> 00:35:26,541
ሌላ አፈሳለሁ ጌታዬ?
454
00:35:26,624 --> 00:35:28,292
- ከእንግዲህ መጠጣት አልችልም።
- እሺ.
455
00:35:28,376 --> 00:35:29,961
ሄሞሮይድስ ስላለብኝ አልችልም።
456
00:35:30,044 --> 00:35:32,213
በጣም እሰራለሁ.
457
00:35:32,296 --> 00:35:34,298
መጠጣት መቀጠል አለብን።
458
00:35:54,402 --> 00:35:55,778
ወይ ጉድ።
459
00:36:06,164 --> 00:36:07,164
ወንድም
460
00:36:14,881 --> 00:36:16,174
ምንድን ነው ነገሩ፧
461
00:36:18,509 --> 00:36:20,011
ኦህ ፣ እንደምን አደሩ ፣ ሚን-ቢም
462
00:36:21,888 --> 00:36:22,888
በደንብ ተኝተሃል?
463
00:36:24,974 --> 00:36:26,434
ምን እየሆነ ነው፧
464
00:36:27,977 --> 00:36:30,188
ኧረ ትናንት ማታ አመጣኸን።
465
00:36:30,271 --> 00:36:32,374
ጥቂት ተጨማሪ መጠጦች ሊኖረን ይገባል በማለት
ባንተ ቦታ ።
466
00:36:32,398 --> 00:36:33,398
ኦ.
467
00:36:33,733 --> 00:36:35,653
ልንነቃህ ነበር።
ለፈጣን ኑድል.
468
00:36:35,693 --> 00:36:37,111
- የተንጠለጠለበትን ሁኔታ ለመፈወስ.
- ኧረ-እህ.
469
00:36:37,195 --> 00:36:38,195
መቀመጫ ይኑርዎት.
470
00:36:39,030 --> 00:36:40,907
- ጉን-ዎው, ይህን ይውሰዱ.
- ደህና።
471
00:36:40,990 --> 00:36:42,909
- እና ጋንግ-ዮንግን መንቃት እችላለሁ።
- እሺ.
472
00:36:42,992 --> 00:36:44,994
ኧረ ስንት ነው የጠጣሁት?
473
00:36:49,165 --> 00:36:50,165
ጉን-ሆ?
474
00:36:52,126 --> 00:36:53,002
ጉን-ዎው.
475
00:36:53,085 --> 00:36:54,085
ኦ.
476
00:36:55,922 --> 00:36:57,465
ምን እየሰራን ነው?
477
00:36:57,548 --> 00:36:59,425
ኦህ፣ ጋንግ-ዮንግ ሊግባባ ነው።
478
00:36:59,508 --> 00:37:01,510
ከኮምፒዩተር ባለሙያ ጋር
ከፖሊስ ኤጀንሲ.
479
00:37:01,594 --> 00:37:03,554
ያ ሰው ይጠልፋል
የኪም ሚዮንግ-ጊል ስልክ፣
480
00:37:03,638 --> 00:37:05,806
እና ከዚያ ሁሉንም ሃርድ ድራይቮች እናቃጥላለን
በደህና ውስጥ ።
481
00:37:05,890 --> 00:37:07,892
ኑድልዎቹ ተከናውነዋል.
መብላት አለብህ ወንድሜ።
482
00:37:08,392 --> 00:37:10,144
ጋንግ-ዮንግ፣ ተነሳ።
483
00:37:11,062 --> 00:37:12,456
ኪም Myeong-gil ወደ Iil ቡድን ሲሄድ
484
00:37:12,480 --> 00:37:14,160
በዚህ አርብ ለመገናኘት
ውል ለመፈረም ፣
485
00:37:14,232 --> 00:37:15,459
ያኔ ነው የምታደርገው።
486
00:37:15,483 --> 00:37:16,483
ማን ነው፧
487
00:37:18,444 --> 00:37:19,444
አንተ።
488
00:37:21,030 --> 00:37:22,907
ቀኝ። በእርግጥ እኔ ነኝ።
አዎ፣ በቃ እንብላ።
489
00:37:22,990 --> 00:37:25,159
ምን ያህል ጠጣሁ?
490
00:37:25,243 --> 00:37:27,703
ዋ! ጠንቀቅ በል።
491
00:37:30,122 --> 00:37:32,500
- ኦ!
- አህ, ጥሩ.
492
00:37:32,583 --> 00:37:33,583
ይደሰቱ።
493
00:37:38,673 --> 00:37:39,674
ኤም.
494
00:37:40,508 --> 00:37:42,635
- ስለ ምግቡ አመሰግናለሁ.
- ለዚህ ምግብ አመሰግናለሁ.
495
00:37:49,642 --> 00:37:51,811
በጣም ረጅም ነው
ይህ ስለነበረኝ.
496
00:38:00,611 --> 00:38:02,238
- ውይ።
- ውይ።
497
00:38:03,489 --> 00:38:04,489
ትልቅ ነው።
498
00:38:05,241 --> 00:38:06,826
በጣም ረጅም ነው።
499
00:38:06,909 --> 00:38:08,244
ይህ ስንት ታሪክ ነው?
500
00:38:10,538 --> 00:38:11,580
አመሰግናለሁ።
501
00:38:12,248 --> 00:38:13,958
- ሀሎ። ሰላም ጌታዬ
- እዚህ ነዎት።
502
00:38:14,041 --> 00:38:15,668
- ሰላም, ሁሉም.
- ሀሎ።
503
00:38:15,751 --> 00:38:16,751
ሃይ።
504
00:38:17,837 --> 00:38:20,172
- ሀሎ።
- ከቡድኔ ጋር ላስተዋውቅዎ።
505
00:38:23,426 --> 00:38:24,468
ቀጥል.
506
00:38:26,012 --> 00:38:27,221
መርማሪ ዮን ሃን-ጉ።
507
00:38:27,305 --> 00:38:28,305
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።
508
00:38:30,182 --> 00:38:31,182
- ሃይ።
- ሀሎ።
509
00:38:31,851 --> 00:38:34,562
እኔ የቡድን መሪ ነኝ Kang Tae-yeong
ከሳይበር ወንጀሎች.
510
00:38:34,645 --> 00:38:37,106
እዚህ መሆን የለብኝም ፣
ግን ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል።
511
00:38:37,189 --> 00:38:38,316
- ኦ.
- ኦ.
512
00:38:39,191 --> 00:38:42,528
መገኘቴንም በሚስጥር እንጠብቅ።
እዚህ ሁላችንም በድብቅ ነን።
513
00:38:42,611 --> 00:38:43,611
እሺ
514
00:38:43,654 --> 00:38:47,241
ለማንኛውም ቴ-ዮንግ ግንባር ቀደም ነው።
በሀገሪቱ ውስጥ የሳይበር ደህንነት ባለሙያ.
515
00:38:47,325 --> 00:38:49,285
ትገልፃለች።
የMyeong-gilን ስልክ እንዴት መጥለፍ እንደሚቻል
516
00:38:49,368 --> 00:38:51,888
እና ከዚያ በደረጃው ውስጥ ይመራዎታል
ደህንነቱን ለማንቃት.
517
00:38:51,912 --> 00:38:55,458
ቀኝ። ይህንን ለማድረግ ሁለት መንገዶች አሉ-
እና የመጀመሪያው መንገድ Wi-Fi መጠቀም ነው, አዎ?
518
00:38:55,541 --> 00:38:57,301
ስለዚህ ጃመርን እጭናለሁ
በስብሰባ አዳራሽ ውስጥ ፣
519
00:38:57,376 --> 00:39:00,463
እና ለጊዜው ያግዳል
የበይነመረብ መዳረሻ.
520
00:39:00,546 --> 00:39:03,799
ያ በተፈጥሮው ርዕሰ ጉዳዩን ይመራል
ከ Wi-Fi ጋር እንደገና ለመገናኘት ፣
521
00:39:03,883 --> 00:39:05,902
ግን በተገናኘበት ቅጽበት
ለሰራሁት አስተላላፊ
522
00:39:05,926 --> 00:39:07,803
የእሱን ስልክ መሳሪያ ማግኘት እችላለሁ።
523
00:39:07,887 --> 00:39:10,097
እና አንዴ ካደረኩ ጨዋታው አልቋል።
524
00:39:10,181 --> 00:39:11,742
እኔም መርምሬአለሁ።
የተለያዩ አስተማማኝ መተግበሪያዎች
525
00:39:11,766 --> 00:39:13,267
ሊጠቀምበት እንደሚችል።
526
00:39:13,351 --> 00:39:14,977
ስለ ሁለተኛው ዘዴ,
527
00:39:15,061 --> 00:39:18,397
እሱን ማግኘት ከቻልን ይወሰናል
ለእኛ የበለጠ ቀጥተኛ መንገድ ለመክፈት.
528
00:39:18,481 --> 00:39:20,441
በእነዚህ ቀናት እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ
የግል QR ኮዶችን እንቃኛለን።
529
00:39:20,524 --> 00:39:21,776
ወደ ሕንፃዎች ሲገቡ.
530
00:39:21,859 --> 00:39:23,486
በመግቢያው ላይ አንድ ለመለጠፍ አንድ አደርጋለሁ።
531
00:39:23,569 --> 00:39:24,445
የኤሌክትሮኒክስ ተደራሽነት ዝርዝር
532
00:39:24,528 --> 00:39:25,404
ከዚያ እንዲቃኝ ያድርጉት።
533
00:39:25,488 --> 00:39:27,031
አንዴ ያ QR ኮድ ከተቃኘ፣
534
00:39:27,114 --> 00:39:29,408
በር ይከፍታል።
እንደገና ስልኩን እንድሰርቀው።
535
00:39:29,492 --> 00:39:31,744
ሁለቱንም ዘዴዎች እንጠቀማለን
በተመሳሳይ ጊዜ, አዎ?
536
00:39:32,328 --> 00:39:33,328
ጠብቅ።
537
00:39:36,040 --> 00:39:37,291
ምን ማድረግ አለብኝ?
538
00:39:37,375 --> 00:39:41,462
ኧረ... ማረጋገጥ ብቻ ያስፈልግዎታል
እሱ ከ Wi-Fi ጋር እንደተገናኘ ይቆያል
539
00:39:41,545 --> 00:39:42,797
በተቻለ መጠን ለረጅም ጊዜ.
540
00:39:42,880 --> 00:39:45,966
ወደ ደመናው መዳረሻ አገኛለሁ ፣
ግን እንደ መጠኑ ፣
541
00:39:46,050 --> 00:39:48,594
የተወሰነ ጊዜ ሊወስድ ይችላል
ሁሉንም ውሂብ ለማውጣት ፣ ታውቃለህ?
542
00:39:48,677 --> 00:39:49,762
እድለኛ ከሆንን,
543
00:39:49,845 --> 00:39:52,890
ማስረጃ ማግኘት እንችል ይሆናል።
ለወንጀሎቹ ሁሉ
544
00:39:52,973 --> 00:39:54,350
እና ተባባሪዎቹን ይያዙ.
545
00:39:55,101 --> 00:39:56,101
ውይ።
546
00:39:56,602 --> 00:39:57,686
ግን ምን ቢሆን...
547
00:39:59,688 --> 00:40:01,148
ያ ባለጌ ነው የሚይዘው?
548
00:40:02,066 --> 00:40:03,442
የመጠባበቂያ እቅዳችን ምንድን ነው?
549
00:40:05,694 --> 00:40:09,198
ሁለቱንም ዘዴዎች በአንድ ጊዜ እንጠቀማለን
የመጠባበቂያ እቅድ እንዳላስፈለገ።
550
00:40:09,782 --> 00:40:11,033
ኧረ ና ወዳጄ።
551
00:40:11,617 --> 00:40:14,120
ምንድነው ይሄ፧ ከምር!
552
00:40:15,538 --> 00:40:17,039
ምንም ቢያስፈልግ፣
553
00:40:17,706 --> 00:40:20,334
ማጥፋት አለብን
ነገ ያቺ ሃርድ ድራይቭ።
554
00:40:21,210 --> 00:40:23,090
የኔ ቢሆን ኖሮ
ስልኩን ብቻ እወስድ ነበር።
555
00:40:23,671 --> 00:40:25,631
ቀላል መሆን አለበት። በጣም የተወሳሰበ አይደለም.
556
00:40:25,714 --> 00:40:27,716
ሁሉም ቴክኒካዊ ዝርዝሮች ምንድን ናቸው?
557
00:40:28,843 --> 00:40:30,469
ምናልባት የእሱን ስልክ ልወስድ እችላለሁ.
558
00:40:31,053 --> 00:40:32,053
ሃን-ጉ.
559
00:40:35,933 --> 00:40:39,145
ኧረ በሃርድ ድራይቭ ላይ ምን እንዳለ ልጠይቅ?
560
00:40:39,228 --> 00:40:40,563
ወይ ጉድ።
561
00:40:40,646 --> 00:40:42,106
ማወቅ አያስፈልግም።
562
00:40:44,024 --> 00:40:45,024
ገባኝ?
563
00:40:45,568 --> 00:40:46,568
አዎ።
564
00:40:50,823 --> 00:40:52,533
ሚን-ቢም ፣ ትንሽ አየር እንውሰድ።
565
00:41:15,347 --> 00:41:16,849
ሚኒ-ቢም
566
00:41:17,808 --> 00:41:19,059
መጨነቅ አለብህ።
567
00:41:20,186 --> 00:41:22,229
ከባድ ቀዶ ጥገና እንደሆነ አውቃለሁ።
568
00:41:23,105 --> 00:41:25,399
እና በእርግጥ፣
በተጨማሪም ብዙ ገደቦች አሉ.
569
00:41:25,483 --> 00:41:26,775
ወንድም
570
00:41:28,569 --> 00:41:31,864
ያንን ሃርድ ድራይቭ ካልሰረዝን
ከኪም Myeong-gil መቼም ነፃ አልሆንም።
571
00:41:31,947 --> 00:41:33,073
እበዳለሁ።
572
00:41:33,157 --> 00:41:35,493
ለዚህም ነው ጠንክሬ ልሞክር።
573
00:41:36,118 --> 00:41:37,620
እባክዎን ትንሽ ተጨማሪ እመኑኝ.
574
00:41:44,251 --> 00:41:45,251
እሞክራለሁ።
575
00:42:08,317 --> 00:42:09,818
ውይ። ጠፍቷል።
576
00:42:15,824 --> 00:42:17,117
ይሰራል?
577
00:42:17,201 --> 00:42:18,201
እርግጥ ነው።
578
00:42:57,283 --> 00:42:58,993
እባክዎን የሙቀት መጠንዎን እዚህ ይውሰዱ።
579
00:43:01,579 --> 00:43:03,122
የQR ኮድን በስልክዎ ይቃኙ።
580
00:43:03,622 --> 00:43:06,208
በተቃራኒው መሆን የለበትም?
581
00:43:06,292 --> 00:43:08,252
የእኛ ህንፃ እንዲህ ነው የሚሰራው ወይዘሮ።
582
00:43:08,961 --> 00:43:11,547
ያ ያልተለመደ ነው ግን እሺ።
583
00:43:20,222 --> 00:43:21,432
እስካሁን ድረስ ጥሩ.
584
00:43:33,193 --> 00:43:35,279
- እሺ.
- አዎ!
585
00:43:39,742 --> 00:43:41,493
ኦ.
586
00:43:42,453 --> 00:43:43,537
ምንድነው ችግሩ፧ ምን?
587
00:43:43,621 --> 00:43:45,831
ምንም ያለ አይመስልም።
በፋይል አቃፊዎች ውስጥ.
588
00:43:45,914 --> 00:43:46,914
አንድ ሰከንድ ስጠኝ.
589
00:43:55,883 --> 00:43:58,927
እርስዎ የጠቀሱት ደህንነቱ የተጠበቀ መተግበሪያ፣
እዚህ አይደለም.
590
00:44:02,598 --> 00:44:04,158
እርግጠኛ ነዎት መረጃው ትክክል ነበር?
591
00:44:04,183 --> 00:44:05,183
አዎ።
592
00:44:05,225 --> 00:44:06,852
ጃንግ-ዶ ለመዋሸት አቅም አልነበረውም።
593
00:44:10,356 --> 00:44:11,690
ይህ ውርደት በእኛ ላይ ነው?
594
00:44:20,366 --> 00:44:21,492
ወይ ጉድ።
595
00:44:23,160 --> 00:44:25,537
ዳይሬክተር ሆንግ.
596
00:44:26,455 --> 00:44:27,748
ስላም፧
597
00:44:49,520 --> 00:44:51,438
ወይ ጉድ።
598
00:44:54,024 --> 00:44:57,986
- ምን?
- በእሱ ስልክ ላይ ምንም ደህንነቱ የተጠበቀ መተግበሪያ የለም።
599
00:45:17,965 --> 00:45:19,341
ይህ ፉከር ሁለት ስልኮች አሉት።
600
00:45:20,801 --> 00:45:21,969
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
601
00:45:22,052 --> 00:45:23,932
የተጠቀመበት ስልክ
የQR ኮድን ለመቃኘት ጥቁር ነበር
602
00:45:24,346 --> 00:45:25,472
ይህ ግን ብር ነው።
603
00:45:25,556 --> 00:45:26,765
- አህ.
- አህ.
604
00:45:28,642 --> 00:45:29,476
ታዲያ አሁን ምን እናድርግ?
605
00:45:29,560 --> 00:45:31,440
ብቻ ያስፈልገናል
ከ Wi-Fi ጋር እንዲገናኝ ለማድረግ.
606
00:45:41,238 --> 00:45:43,282
ጌታዬ፣ ክፍሉን ለቆ እየወጣ ነው።
607
00:45:49,037 --> 00:45:50,038
ደህና ነኝ። አታስብ።
608
00:45:50,122 --> 00:45:52,042
- የሆነ ነገር ይፈልጋሉ? እሺ
- ደህና ነኝ አልኩኝ።
609
00:46:00,257 --> 00:46:01,258
ምን ሆነ፧
610
00:46:01,341 --> 00:46:03,594
Kim Myeong-gil ሁለት ስልኮች አሉት።
611
00:46:03,677 --> 00:46:05,877
ልንገባ የቻልነው
ደህንነቱ የተጠበቀ መተግበሪያ አልነበረውም።
612
00:46:06,597 --> 00:46:08,640
መተግበሪያው ያለው ስልክ በዚያ ቦርሳ ውስጥ ነው።
613
00:46:09,349 --> 00:46:10,349
እና?
614
00:46:11,560 --> 00:46:13,395
አሁንም ለማወቅ እየሞከርን ነው።
ምን ማድረግ እንዳለበት.
615
00:46:13,479 --> 00:46:16,273
የቀረው በቂ ጊዜ የለም።
ስብሰባው እየተጠናቀቀ ነው።
616
00:46:19,526 --> 00:46:21,612
ለምን በግል ለሰከንድ አናወራም?
617
00:46:21,695 --> 00:46:22,863
ወይ ጉድ።
618
00:46:24,239 --> 00:46:25,783
ቴ-ዮንግ፣ ሃን-ጉ
619
00:46:25,866 --> 00:46:28,076
እናንተ ሰዎች ልትሰጡን ትችላላችሁ
አንድ ደቂቃ ብቻ እባክህ?
620
00:46:28,660 --> 00:46:29,660
ኧረ አዎ።
621
00:46:35,250 --> 00:46:37,461
ሚን-ቢም፣ ኢም ጃንግ- ምን ተጠቀመ
ቪዲዮውን ለማንሳት?
622
00:46:38,295 --> 00:46:39,213
ሞባይል ስልክ።
623
00:46:39,296 --> 00:46:42,257
የመላክ እድል የለም ወይ?
ያ ቪዲዮ ወደ ኪም ሚዮንግ-ጊል ስልክ?
624
00:46:42,341 --> 00:46:43,842
ማረጋገጫ ማግኘት ማለትዎ ነውን?
625
00:46:43,926 --> 00:46:44,927
ቀኝ።
626
00:46:45,010 --> 00:46:48,430
ኮንትራቱን ከመፈረምዎ በፊት ፣
መጀመሪያ ቪዲዮውን እንዲሰርዝ እዘዝ.
627
00:46:48,514 --> 00:46:49,514
እንደዛ ቀላል።
628
00:46:49,848 --> 00:46:52,285
ከዚያ ኪም ሚዮንግ-ጂል ምንም ምርጫ አይኖረውም
ስልኩን ለማውጣት እንጂ።
629
00:46:52,309 --> 00:46:53,309
እሱ ባይሆንስ?
630
00:46:53,811 --> 00:46:55,687
አልተቀበልኩም ካለስ?
631
00:46:56,814 --> 00:47:00,150
እንዲያሳይህ መጠየቅ አለብህ
ሙሉ የውይይት ታሪኩ ከኢም ጃንግ-ዶ ጋር።
632
00:47:00,234 --> 00:47:03,070
እና ኢም ጃንግ-ዶ እንዳለው ንገረው።
ሊልክለት ነበር።
633
00:47:03,153 --> 00:47:04,571
ቁምነገር ነህ?
634
00:47:04,655 --> 00:47:06,782
እንደ ኪም ማዮንግ-ጊል ያሉ ወንጀለኞች
ማንንም አትመኑ።
635
00:47:07,366 --> 00:47:10,452
ለማጣራት
ኢም ጃንግ-ዶ ሥራውን በትክክል እንዳጠናቀቀ ፣
636
00:47:10,536 --> 00:47:12,955
ብሎ ይጠይቀው ነበር።
ቪዲዮውን ለማስረጃ ለመላክ.
637
00:47:21,463 --> 00:47:22,923
የምችል አይመስለኝም።
638
00:47:25,884 --> 00:47:27,010
ልታምነኝ ትችላለህ።
639
00:47:27,094 --> 00:47:28,094
ያ አይደለም.
640
00:47:29,304 --> 00:47:31,682
የሚፈልገው ያለኝ አይመስለኝም።
ከእሱ ጋር ለመቆም.
641
00:47:35,435 --> 00:47:36,520
እፈራለሁ!
642
00:47:39,022 --> 00:47:41,358
ፌክ፣ እሱን እያየህ ነው።
እጆቼን ያናውጣል!
643
00:47:48,323 --> 00:47:49,323
ሚኒ-ቢም
644
00:47:53,662 --> 00:47:56,832
ተመልከት, ይህን ማድረግ ትችላለህ.
645
00:47:58,417 --> 00:48:01,128
እነዚያን በሮች እጥላቸዋለሁ
በችግር የመጀመሪያ ምልክት ላይ.
646
00:48:01,628 --> 00:48:03,881
እና ነገሮች ከቁጥጥር ውጭ ከሆኑ
በማንኛውም ጊዜ ፣
647
00:48:05,132 --> 00:48:07,885
ሁሉንም የቤተሰባችንን ሀብቶች እጠቀማለሁ።
አንተን ለመጠበቅ.
648
00:48:10,387 --> 00:48:12,264
ስለዚህ እባክህ ድፍረትህን አዘጋጅ፣ እሺ?
649
00:48:18,604 --> 00:48:21,315
ሚን-ቢም፣ ከእሱ ጋር ወደዚያ እንገባለን።
650
00:48:21,982 --> 00:48:22,982
እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.
651
00:48:43,837 --> 00:48:45,797
በእርግጥ እየጠበቅከን ነው አይደል?
652
00:48:46,632 --> 00:48:47,674
ምን እየሰሩ ነበር?
653
00:48:48,926 --> 00:48:50,636
እባካችሁ ጠበቆቹ መውጣት ይችላሉ?
654
00:48:51,637 --> 00:48:53,430
ከአቶ ኪም ጋር በግል አንድ አፍታ እፈልጋለሁ።
655
00:48:54,139 --> 00:48:55,139
እሺ
656
00:49:08,987 --> 00:49:10,739
እርግጠኛ ነኝ መታሰር እንደማትፈልግ።
657
00:49:18,121 --> 00:49:21,458
ይህ ድፍረት ምን አለ?
658
00:49:21,959 --> 00:49:23,126
ቪዲዮውን አጥፋ
659
00:49:24,336 --> 00:49:25,837
ኮንትራቱን ከመፈረማችን በፊት.
660
00:49:28,048 --> 00:49:29,048
እዚህ አይደለም.
661
00:49:30,801 --> 00:49:32,761
ቤት እንደደረስኩ እሰርዘዋለሁ።
662
00:49:32,844 --> 00:49:33,845
ቃሌ አለህ።
663
00:49:35,806 --> 00:49:36,932
ለመዋሸት አትቸገር።
664
00:49:38,183 --> 00:49:40,602
ሰውዬ እንደላከው አውቃለሁ
ወደ ስልክዎ.
665
00:49:44,022 --> 00:49:45,565
ሲሰርዙት ማየት እፈልጋለሁ።
666
00:50:23,311 --> 00:50:24,980
- አሁን አደርገዋለሁ.
- አይ.
667
00:50:26,273 --> 00:50:28,025
እኔ ራሴ ልሰርዘው ነው።
668
00:50:29,026 --> 00:50:30,026
አላመንኩህም።
669
00:50:31,653 --> 00:50:32,696
እና እምቢ ካልኩኝ?
670
00:50:33,947 --> 00:50:35,741
ከዚያ አልፈርምም።
671
00:50:37,200 --> 00:50:38,368
እብድ መሆን አለብህ።
672
00:50:40,495 --> 00:50:41,495
እሺ...
673
00:50:43,373 --> 00:50:46,251
ቤተሰቦቼ ዝም ብለው የሚቀመጡ ይመስላችኋል
ጣት ብትጥልብኝ?
674
00:50:47,252 --> 00:50:48,795
በጣም አፍሬአለሁ፣
675
00:50:49,755 --> 00:50:52,257
ስለዚህ ይህንን ለመንከባከብ እየሞከርኩ ነበር
በራሴ።
676
00:50:53,633 --> 00:50:57,095
ግን... አክስቴ የግብር ክፍልን ትመራለች።
677
00:50:57,179 --> 00:50:58,472
አንድ የስልክ ጥሪ ከእኔ
678
00:50:58,555 --> 00:51:01,016
እና በ 24 ሰዓታት ውስጥ
ኩባንያዎ ኦዲት ይደረጋል።
679
00:51:01,099 --> 00:51:02,099
ስለዚህ፣
680
00:51:02,893 --> 00:51:04,728
በአስር ቢሊዮን የሚቆጠር ግብር መክፈል ትፈልጋለህ?
681
00:51:04,811 --> 00:51:06,563
ወደዚያ መሄድ ትፈልጋለህ? ኧረ?
682
00:51:14,571 --> 00:51:15,989
የበለጠ አንደበተ ርቱዕ ሆነዋል።
683
00:51:17,866 --> 00:51:19,242
ቢያንስ ዛቻህ ጋር።
684
00:51:20,118 --> 00:51:21,118
ካንተ ተማርኩ።
685
00:51:25,415 --> 00:51:26,415
እወደዋለሁ።
686
00:51:29,544 --> 00:51:30,544
ደህና፣ አላደርግም።
687
00:51:49,940 --> 00:51:50,982
WI-FI ጠፍቷል
688
00:51:51,066 --> 00:51:52,776
WI-FI በርቷል
689
00:51:56,404 --> 00:51:57,404
ገብተናል።
690
00:51:58,532 --> 00:51:59,616
እሺ፣ ሁለተኛ ስጠኝ።
691
00:52:05,413 --> 00:52:06,331
አህ!
692
00:52:06,414 --> 00:52:07,415
ደህንነቱ የተጠበቀ መተግበሪያ።
693
00:52:07,499 --> 00:52:08,333
እዚህ ነው.
694
00:52:08,416 --> 00:52:09,709
- አዎ!
- ሲኦል አዎ!
695
00:52:09,793 --> 00:52:11,378
- እሺ.
- ሽህ!
696
00:52:11,461 --> 00:52:13,380
ደህና፣ አሁን ሰብሬ እገባለሁ፣ እሺ?
697
00:52:19,970 --> 00:52:21,847
ያ ብቻ ይሆናል ሚስተር ሆንግ?
698
00:52:23,598 --> 00:52:24,641
አሁን መፈረም እንችላለን.
699
00:52:35,694 --> 00:52:38,446
እሺ አሁን ልቀጥል?
700
00:52:50,041 --> 00:52:51,126
አድርጉት።
701
00:52:51,209 --> 00:52:52,210
እሺ
702
00:52:57,048 --> 00:52:58,383
በሂደት ላይ ያለ አጠቃላይ ማቃጠል
703
00:53:11,438 --> 00:53:12,272
ተፈጽሟል።
704
00:53:12,355 --> 00:53:13,565
አዎ።
705
00:53:13,648 --> 00:53:16,443
- ሄይ፣ መስራቱን 100% እርግጠኛ ነህ?
- አዎ ፣ በእርግጠኝነት።
706
00:53:16,985 --> 00:53:19,738
- ኦ, አመሰግናለሁ.
- ሁሉንም መረጃዎች አሁን አውጥቼዋለሁ።
707
00:53:19,821 --> 00:53:21,781
እሺ፣ አዎ፣ አውጣው። ሁሉንም ያውጡ።
708
00:53:24,159 --> 00:53:25,368
ይህ ሁሉ ለእናንተ ሁለት ምስጋና ነው.
709
00:53:25,452 --> 00:53:27,078
- ኦህ, በጭራሽ.
- አይደለም።
710
00:53:27,162 --> 00:53:28,723
ሁሉንም ማስረጃዎች እንሰበስባለን
በዚያ ስልክ ላይ,
711
00:53:28,747 --> 00:53:31,708
እና ያ ባለጌ ኪም Myeong-gil
መጨረሻው ከባር ጀርባ ነው፣ ስለዚህ አይጨነቁ።
712
00:53:31,791 --> 00:53:32,918
- በጣም ጥሩ።
- በጣም ጥሩ።
713
00:53:42,427 --> 00:53:45,180
ስለ ትጋትዎ እናመሰግናለን።
ጋንግ-ዮንግ ይገናኛል።
714
00:53:45,263 --> 00:53:47,098
- እሺ አመሰግናለሁ።
- አመሰግናለሁ።
715
00:53:47,599 --> 00:53:49,809
የሆነ ነገር አለ።
እያሰብኩ ነበር.
716
00:53:50,644 --> 00:53:52,312
ቁስላችሁ፣ ጠባሳችሁ።
717
00:53:53,396 --> 00:53:55,076
ህክምና እንድታገኝ ልረዳህ እፈልጋለሁ።
718
00:53:55,106 --> 00:53:57,901
ኦህ በጣም አደንቃለሁ
719
00:53:58,777 --> 00:54:00,487
ግን ደህና ነኝ።
720
00:54:01,154 --> 00:54:02,030
ኧረ
721
00:54:02,113 --> 00:54:02,948
አዎ።
722
00:54:03,031 --> 00:54:08,036
ለዚህ ጠባሳ ምስጋና ይግባውና
አንዳንድ አስደናቂ ሰዎችን ማግኘት ችያለሁ ፣
723
00:54:08,119 --> 00:54:11,248
እና እንድቀጥል ብርታት ሰጠኝ።
ተስፋ ከመቁረጥ ይልቅ.
724
00:54:12,290 --> 00:54:14,709
ስለዚህ እኔ...
725
00:54:14,793 --> 00:54:16,211
ጠባሳዬ ደህና ነኝ።
726
00:54:17,045 --> 00:54:18,045
ገባኝ።
727
00:54:19,172 --> 00:54:20,090
በቅርቡ እንገናኝ።
728
00:54:20,173 --> 00:54:21,800
- እሺ.
- እሺ.
729
00:54:22,801 --> 00:54:23,801
እባካችሁ አስወጣቸው።
730
00:54:23,843 --> 00:54:25,083
- አዎን ጌታዪ።
- እዚህ ደህና እላለሁ.
731
00:54:25,136 --> 00:54:27,597
- እሺ አመሰግናለሁ።
- ባይ። አመሰግናለሁ።
732
00:54:30,976 --> 00:54:33,061
- እግዚአብሔር ይመስገን በጥሩ ሁኔታ ተጠናቀቀ።
- አውቃለሁ አይደል?
733
00:54:35,897 --> 00:54:37,857
- ነገሮች በጥሩ ሁኔታ እንደሚሄዱ አውቃለሁ።
- ኧረ-እህ.
734
00:54:40,402 --> 00:54:42,153
- ኦ, እና ጉን-ዎው.
- እም?
735
00:54:42,237 --> 00:54:46,491
ሚስተር ቾይ ሲጠይቁ ታስታውሳላችሁ
ኢም ጃንግ-ስለ የወርቅ አሞሌዎች?
736
00:54:47,534 --> 00:54:50,453
አዎ ፣ ስለ እንዴት
የት እንዳሉ የሚያውቀው In-beom ብቻ ነው።
737
00:54:51,079 --> 00:54:53,164
አዎ። ምን ያህል ዋጋ አለው ብለው ያስባሉ?
738
00:54:54,082 --> 00:54:55,667
አላውቅም።
739
00:54:56,918 --> 00:54:59,421
የኔ ግምት ነው።
በአስር ቢሊዮን አካባቢ።
740
00:55:00,588 --> 00:55:01,588
ዋው
741
00:55:03,300 --> 00:55:05,969
ገንዘቡንም ይጨምራል
ከአቶ ቾይ ሰረቀ አይደል?
742
00:55:06,052 --> 00:55:07,052
ቀኝ።
743
00:55:07,637 --> 00:55:09,973
ፖሊሶቹ ኪም ማዮንግ-ጊልን ከፈቀዱ
እንደገና መንሸራተት ፣
744
00:55:10,974 --> 00:55:12,684
ገንዘቡን እና ወርቅን ይወስዳል
745
00:55:13,852 --> 00:55:15,145
እና ከሀገር ይውጡ።
746
00:55:16,104 --> 00:55:19,149
ይህ እንዲሆን መፍቀድ አንችልም።
ያ ገንዘብ የአቶ ቾ ነው።
747
00:55:19,649 --> 00:55:20,649
እንዘጋጅ።
748
00:55:21,151 --> 00:55:23,820
እስከ መጨረሻው እናሳድደው
ገድለውም ይገድሉት።
749
00:55:23,903 --> 00:55:25,030
ገብቻለሁ።
750
00:55:32,996 --> 00:55:35,123
- አዎ ጌታዬ!
- ዋው!
751
00:55:35,206 --> 00:55:38,335
- Beom, Jun-min, ጥሩ ሥራ, እናንተ ሰዎች!
- ጌታዬ!
752
00:55:38,418 --> 00:55:41,379
ሰውዬ እኔ ቦታ ላይ ሁለት ዙር እንሂድ።
753
00:55:44,299 --> 00:55:45,425
ዋው! እዚህ ነን።
754
00:55:45,508 --> 00:55:47,052
የሆነ ነገር አይሸትህም?
755
00:55:49,137 --> 00:55:51,431
ኤም, እንደ ጭስ አይነት ሽታ አለው.
756
00:55:54,392 --> 00:55:55,435
ጸጥታ.
757
00:55:59,481 --> 00:56:00,481
አታድርግ።
758
00:56:18,208 --> 00:56:20,377
ፉከር!
759
00:56:26,549 --> 00:56:27,549
ሂድ።
760
00:56:37,811 --> 00:56:39,979
ቾይ ታኢ-ሆ
761
00:56:58,289 --> 00:57:00,708
- የት ነህ?
- የትርፍ ሰዓት ሥራ መሥራት ፣ ጌታዬ።
762
00:57:01,418 --> 00:57:03,920
ሹፌር እልካለሁ።
አሁን ባለው ስልክ።
763
00:57:04,462 --> 00:57:06,005
አንድ ሰው እንድታገኝ እፈልግሃለሁ።
764
00:57:06,089 --> 00:57:09,092
- ስንት ሰዎች?
- ለአሁን፣ ልክ ሽማግሌ።
765
00:57:09,676 --> 00:57:10,552
ይህ ምን ያህል አጣዳፊ ነው?
766
00:57:10,635 --> 00:57:12,512
ነገ እኩለ ቀን ላይ ካገኘኸው
767
00:57:13,430 --> 00:57:14,681
ሦስት እጥፍ እከፍልሃለሁ።
768
00:57:16,516 --> 00:57:17,767
እሺ ጌታዬ
769
00:57:17,851 --> 00:57:22,730
ከባድ የወንጀል ምርመራ
ክፍል 1